双弹——梅花仙馆琴谱
【原文】
雙彈，即鼓也，譜書支。剔挑兩絃，一按一散而同聲。法以大指款中食二指，先中後食，逐聲擊出。
【译文】
指法“双弹”，即是指法“鼓”，减字谱写作“支”，弹奏时，先后“剔”“挑”两根琴弦，一为按弦，一为散弦，取声好似一声，并且当用大指辅助中指食指二指弹弦而出，使得中指食指依次弹弦，接连取声。
雙彈，即鼓也，譜書支。剔挑兩絃，一按一散而同聲。法以大指款中食二指，先中後食，逐聲擊出。
【译文】
指法“双弹”，即是指法“鼓”，减字谱写作“支”，弹奏时，先后“剔”“挑”两根琴弦，一为按弦，一为散弦，取声好似一声，并且当用大指辅助中指食指二指弹弦而出，使得中指食指依次弹弦，接连取声。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论