长锁——兰田馆琴谱
【原文】
長鎖也，一抹一挑，又一抹一勾急剔抹，又一挑，共七聲。有作九聲者，抹挑勾剔抹勾剔抹挑是也，或曰大鎖。
【译文】
指法“长锁”，弹奏时，先后“抹”弦“挑”弦，而后“抹”弦“勾”弦并快速“剔”弦“抹”弦，随之再次“抹”弦，前后共取得七声。此指法也可以取得九声音韵，即是“抹”“挑”“勾”“剔”“抹”“勾”“剔”“抹”“挑”取声，或者也可以称之为指法“大锁”。
長鎖也，一抹一挑，又一抹一勾急剔抹，又一挑，共七聲。有作九聲者，抹挑勾剔抹勾剔抹挑是也，或曰大鎖。
【译文】
指法“长锁”，弹奏时，先后“抹”弦“挑”弦，而后“抹”弦“勾”弦并快速“剔”弦“抹”弦，随之再次“抹”弦，前后共取得七声。此指法也可以取得九声音韵，即是“抹”“挑”“勾”“剔”“抹”“勾”“剔”“抹”“挑”取声，或者也可以称之为指法“大锁”。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论