急吟——徽言秘旨
【原文】
急吟也。曲之節奏時多用之，較小吟，細吟，急而稍重又不可蔓延，俗以急吟誤雲苦吟。
【译文】
指法“急吟”，在琴曲中常常运用此指法，此指法与指法“小吟”和指法“细吟”相比，弹奏相对要快速并且指法力度稍重，但是余声少短促。习惯上所认为的：指法“急吟”为便是指法“苦吟”，乃是错误的看法。
急吟也。曲之節奏時多用之，較小吟，細吟，急而稍重又不可蔓延，俗以急吟誤雲苦吟。
【译文】
指法“急吟”，在琴曲中常常运用此指法，此指法与指法“小吟”和指法“细吟”相比，弹奏相对要快速并且指法力度稍重，但是余声少短促。习惯上所认为的：指法“急吟”为便是指法“苦吟”，乃是错误的看法。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论