【原文】

間勾也，間絃一按一散，先挑後勾，兩聲相葉，中隔一絃者曰小間勾，隔二絃者曰大間勾，按位多在九十徽，與本絃散音相生，而用之以合他絃，調絃仙翁二字，即其音也，此字在各譜多不用，直書挑勾代之，今按間勾實爲一指法，須散按兩聲緩連，與挑勾之相對取應者，自有疾徐之別，抑爲打圓之所從出也，故特取焉。間勾各譜列入舊指法中，書作間勾，不便於寫，改從今體，又古譜間勾種類繁多，用挑打外，中更加泛勾聲，今難悉考。

【译文】

指法“间勾”，中间间隔琴弦且要一为按弦，一为散音，前后两声紧紧相连，中间隔一根弦取声为“小间勾”；中间隔着两根弦取声为“大间勾”。按弦所在音位多为九十徽，以便于本弦散音相呼应，并且和其它琴弦取声相互配合，调弦名称乃是“仙翁”二字，也是其音韵的象征。“仙翁”在琴谱中很少能够看到，常常用“挑”“勾”来表示。现在所述的“间勾”乃是一种指法，弹奏时，散音和按声缓缓相连，与“挑”弦“勾”弦取声相呼应，此指法弹奏过程中，节奏快慢有变化，音韵抑扬顿挫，令人记忆深刻，耐人寻味，因此，现在对此指法加以细细评说。在记录指法“间勾”的诸多琴谱中，一般都是写作“间勾”，但是用以前的字体加以记忆不便于认识，因此，现在用今天的字体对此加以记述。然而，此指法在琴谱中种类比较多，在“挑”弦和“打”弦之间，常常加“泛勾”之声，因此，现在对此很难加以准确辨别。