伏——今虞琴刊
【原文】
伏也，或作剌伏。剌令無聲曰伏，用於一二絃以作結束，乘剌出之際，三指伸直，輕伏絃上，遏住餘音，使自然不響。
【译文】
指法“伏”，也写作“剌伏”，简单地说是没有声音的指法“刺”，指法“伏”常常用在一弦二弦之上，作为琴曲的结束之音。以指法“剌”的方式，食指、中指、名指三指伸直随后轻“伏”于弦上，使得声音停止，弹奏过程中当使得声音自然流畅地渐渐停歇而不突兀。
（资讯来源：）
【原文】
伏也，或作剌伏。剌令無聲曰伏，用於一二絃以作結束，乘剌出之際，三指伸直，輕伏絃上，遏住餘音，使自然不響。
【译文】
指法“伏”，也写作“剌伏”，简单地说是没有声音的指法“刺”，指法“伏”常常用在一弦二弦之上，作为琴曲的结束之音。以指法“剌”的方式，食指、中指、名指三指伸直随后轻“伏”于弦上，使得声音停止，弹奏过程中当使得声音自然流畅地渐渐停歇而不突兀。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论