伏——大还阁琴谱
【原文】
即用伏字，剌無聲也。其用在一二絃上，三指剌出，隨以掌下罨定絃聲，無形跡可見，使其自然不響為妙，剌又不可多絃，絃多則聲長，獨一二絃聲，則清勁潔持耳。
【译文】
指法“伏”，简单地说是没有声音的指法“刺”，指法“伏”常常用在一弦二弦之上，食指、中指、名指三指“剌”出，用掌心“伏”在琴弦之上遏止住余音，使得琴音突然停止，其间，使得琴声自然流畅地停止最妙，但是此指法不用在过多的琴弦之上，指法“伏”一般仅用于一弦二弦之上，这样才能使得琴声清脆响亮而干净明丽。
（资讯来源：）
【原文】
即用伏字，剌無聲也。其用在一二絃上，三指剌出，隨以掌下罨定絃聲，無形跡可見，使其自然不響為妙，剌又不可多絃，絃多則聲長，獨一二絃聲，則清勁潔持耳。
【译文】
指法“伏”，简单地说是没有声音的指法“刺”，指法“伏”常常用在一弦二弦之上，食指、中指、名指三指“剌”出，用掌心“伏”在琴弦之上遏止住余音，使得琴音突然停止，其间，使得琴声自然流畅地停止最妙，但是此指法不用在过多的琴弦之上，指法“伏”一般仅用于一弦二弦之上，这样才能使得琴声清脆响亮而干净明丽。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论