滚——大还阁琴谱
【原文】
滚，名指摘絃向外，自七而連至二，或從按處起則不拘于七絃，然其止處，必至于二絃也，取前重後輕，聲如雷之隱隱則妙，其秘法，在善用名指筋力，曲其上節，固其下節，練就堅勁，推搖不動，而後下指，則磊然可聽矣。
【译文】
指法“滚”，用名指“摘”弦向外弹奏，从七弦连续弹奏到二弦，或者从按弦开始“摘”弦，并不一定从七弦开始弹奏，但是一定要在二弦处停止，这样取声前重后轻，使得声音好似缓缓而来的雷声，异常巧妙！在弹奏时，当善于运用名指手指的力度，上节稍微弯曲，下节稍微固定，使得手指有力坚劲，不可推动摇晃，而后落指取声，那么声音则会悦耳动听，清脆响亮。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论