托——兰田馆琴谱
【原文】
托也，大指自身向外出絃，曰托，用指當竖，則得甲尖不得用甲邊半摳。有用抑手托者曰仛，蓋當拍處與拍煞同意。
【译文】
指法“托”，是右手大指向外出弦，手指当直竖，以半甲半肉弹奏，万不可用指甲边抠弦，而“仰托”的情况用“仛”字表示，大概是因为两者拍板相似的缘故。
托也，大指自身向外出絃，曰托，用指當竖，則得甲尖不得用甲邊半摳。有用抑手托者曰仛，蓋當拍處與拍煞同意。
【译文】
指法“托”，是右手大指向外出弦，手指当直竖，以半甲半肉弹奏，万不可用指甲边抠弦，而“仰托”的情况用“仛”字表示，大概是因为两者拍板相似的缘故。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论