引上——琴苑要录
【原文】
引上，大指按，右手彈弦，大指曲引上如掉時，大指先上，餘指向後，亦隨大指上至彼處，直卻大指，合彈聲者，將餘聲引上，應散聲如一聲也。
【译文】
指法“引上”，当用大指按弦，并且在右手弹弦的过程中，大指稍微弯曲向上“引”弦，且是大指为先，其它手指随之接上，与大指一样上到另一徽位处，大指取声并配合“引”弦而上的余韵，仿佛和散弹之声连成一片。
引上，大指按，右手彈弦，大指曲引上如掉時，大指先上，餘指向後，亦隨大指上至彼處，直卻大指，合彈聲者，將餘聲引上，應散聲如一聲也。
【译文】
指法“引上”，当用大指按弦，并且在右手弹弦的过程中，大指稍微弯曲向上“引”弦，且是大指为先，其它手指随之接上，与大指一样上到另一徽位处，大指取声并配合“引”弦而上的余韵，仿佛和散弹之声连成一片。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论