分开——琴谱析微
【原文】
分開，一絃兩彈，一彈而指即上一徽，或一徽幾分，次一聲，仍歸本位，故云分開。
【译文】
指法“分开”，乃是要一弦上取两声，分开弹奏，弹奏一次手指向上移动一徽，或者是移动一徽几分的距离，随之下到本徽位再弹一声，便为指法“分开”。
分開，一絃兩彈，一彈而指即上一徽，或一徽幾分，次一聲，仍歸本位，故云分開。
【译文】
指法“分开”，乃是要一弦上取两声，分开弹奏，弹奏一次手指向上移动一徽，或者是移动一徽几分的距离，随之下到本徽位再弹一声，便为指法“分开”。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论