带起——指法汇参确解
【原文】
帶起也，名指按絃得聲，又將指尖提起得一散聲，指宜重按輕帶，聲始清而不濁，有作節與作間音不同，聽月樓恐爪起誤認為搯起，即爪起宜作帶起，甚是。
【译文】
指法“带起”，名指按弦，往往带起本弦散声，方法是用指尖提起一弦而后松开琴弦取得散声，弹奏时，当重按弦轻轻带起，才能使得声音清脆响亮而不混浊，此指法在“作节”与“作间”音韵不同，《听月楼琴谱》认为：“抓起”不可以当作“搯起”。也就是“抓起”应当看作是“带起”，这是非常有见地的看法。
（资讯来源：）
【原文】
帶起也，名指按絃得聲，又將指尖提起得一散聲，指宜重按輕帶，聲始清而不濁，有作節與作間音不同，聽月樓恐爪起誤認為搯起，即爪起宜作帶起，甚是。
【译文】
指法“带起”，名指按弦，往往带起本弦散声，方法是用指尖提起一弦而后松开琴弦取得散声，弹奏时，当重按弦轻轻带起，才能使得声音清脆响亮而不混浊，此指法在“作节”与“作间”音韵不同，《听月楼琴谱》认为：“抓起”不可以当作“搯起”。也就是“抓起”应当看作是“带起”，这是非常有见地的看法。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论