撞分开——徽言秘旨
【原文】
撞分開也，帶向上徽而一撞，或挑或剔，仍注下本徽，聽其過弦，或作搯對是也。
【译文】
指法“撞分开”，弹奏时，“带起”琴弦向上徽位随之一“撞”，而后或者“挑”弦，或者“剔”弦，随即向下滑奏到本徽位，越过琴弦后，随之“搯对”琴弦取声，与前声音韵配合。
撞分開也，帶向上徽而一撞，或挑或剔，仍注下本徽，聽其過弦，或作搯對是也。
【译文】
指法“撞分开”，弹奏时，“带起”琴弦向上徽位随之一“撞”，而后或者“挑”弦，或者“剔”弦，随即向下滑奏到本徽位，越过琴弦后，随之“搯对”琴弦取声，与前声音韵配合。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论