虚带起——琴书大全
【原文】
虛帶起，如九奏散勾二絃打五絃，大指八徽九分挑七絃，不動，散抹六絃，勾五勾六，名指八徽九分虛帶起，謂不動所按七絃，待右手勾六則帶起七絃以應之，此散聲之藏頭者取其輕圓也。
【译文】
指法“虚带起”，比如，散“勾”二弦并“打”五弦取声，大指随之于八徽九分处“挑”七弦，略作停顿后，散“抹”六弦取声，而后“勾”五弦“勾”六弦取声，名指于八徽几分处随之“虚带起”，并在七弦处稍微停顿，等到右手手指“勾”六弦取声时，则随之“带起”七弦使得音韵映衬，此指法取声，使得散声开端处轻盈灵活，好似在不知不觉之间，乃是为了使得取声音韵圆润自然。
虛帶起，如九奏散勾二絃打五絃，大指八徽九分挑七絃，不動，散抹六絃，勾五勾六，名指八徽九分虛帶起，謂不動所按七絃，待右手勾六則帶起七絃以應之，此散聲之藏頭者取其輕圓也。
【译文】
指法“虚带起”，比如，散“勾”二弦并“打”五弦取声，大指随之于八徽九分处“挑”七弦，略作停顿后，散“抹”六弦取声，而后“勾”五弦“勾”六弦取声，名指于八徽几分处随之“虚带起”，并在七弦处稍微停顿，等到右手手指“勾”六弦取声时，则随之“带起”七弦使得音韵映衬，此指法取声，使得散声开端处轻盈灵活，好似在不知不觉之间，乃是为了使得取声音韵圆润自然。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论