【原文】
入猱也,大指九徽得聲,引上八徽猱,又引上七徽猱,其聲如鴛飛戾天,皎而知不形,阭然而射者也。聲雖低,其韻卻明,此必從起處發之切,至于再發,而又最爲的切方妙。如大指從九得徽聲,引上八徽猱,而就八徽上畧退二三分許,帶此一音就本絃引上七徽猱,其音明而不暗,方是妙處。
【译文】
指法“入猱”,大指于九徽处按弦取声,而后向上“引”到八徽“猱”弦,再向上“引”到七徽,取声好似鸢鸟飞到空中高亢的鸣叫,声音清脆明丽,如交接之月,又似飞出之箭那般果断快速。此指法取声虽然较低,但声韵明丽,因此,此指法在运用的时候一定要在起初便快速流畅,到再弹琴弦时更当使得手法自然而不拘束。比如,大指于九徽处按弦取声,而后向上引到八徽“猱”弦,但是靠近八徽处时当稍微后退二三分的距离,而后随着此声在本弦处向上“引”到七徽处再“猱”弦,因此,此指法取声音韵清脆明朗,清脆悦耳,这样才最为精妙!
(资讯来源:)
评论 0条评论
精彩评论
最新评论