转指——琴苑要录
【原文】
轉指，此非聲，乃指法也，或自食抹中指勾名打如一聲，或自名指用至食指，或是長瑣。
【译文】
指法“转指”，“转指”不是指的音韵，而是指的弹奏指法，弹奏时，或者从食指“抹”弦中指“勾”弦到名指“打”弦依次取声，取声好似一声，或者从名指到食指依次弹奏取声，也可以按照“长锁”的弹奏方式随之取声。
轉指，此非聲，乃指法也，或自食抹中指勾名打如一聲，或自名指用至食指，或是長瑣。
【译文】
指法“转指”，“转指”不是指的音韵，而是指的弹奏指法，弹奏时，或者从食指“抹”弦中指“勾”弦到名指“打”弦依次取声，取声好似一声，或者从名指到食指依次弹奏取声，也可以按照“长锁”的弹奏方式随之取声。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论