转指——古指法考
【原文】
轉指，在相並的兩條弦上如右名指打三弦，中指勾二弦，中指勾三弦，名指再打二弦，四聲連作，叫轉指。（用食抹中指勾亦可）
【译文】
指法“转指”，弹奏时，在相邻的两条弦上，用右手名指“打”三弦，用中指“勾”二弦，紧接着用中指“勾”三弦，而后名指再“打”二弦，依次弹奏，取得四声音韵，便为指法“转指”。（弹奏时，用食指“抹”弦，用中指“勾”弦也可以）
轉指，在相並的兩條弦上如右名指打三弦，中指勾二弦，中指勾三弦，名指再打二弦，四聲連作，叫轉指。（用食抹中指勾亦可）
【译文】
指法“转指”，弹奏时，在相邻的两条弦上，用右手名指“打”三弦，用中指“勾”二弦，紧接着用中指“勾”三弦，而后名指再“打”二弦，依次弹奏，取得四声音韵，便为指法“转指”。（弹奏时，用食指“抹”弦，用中指“勾”弦也可以）
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论