双拨剌——今虞琴刊
【原文】
雙撥剌也，兩絃一按一散，兩用撥剌，凡四聲。法於前三聲稍輕，後一聲重煞，節奏則前兩聲緩連，少頓，接彈後兩聲，或於第一聲第二聲各一頓，接彈後兩聲亦可，雙彈而兼撥剌者亦同。
【译文】
指法“双拨剌”，弹奏时，于两弦上一为按弦，一为散弦，两次运用指法“拨”“剌”取声，共取得四声。并且前三声音韵稍微轻盈，后一声音韵稍重，前两声音韵缓缓相连，稍作停顿之后，弹奏后两声音韵。弹奏时，可以在第一声、第二声后各作停顿，只要能够与后两声音韵相衔接即可，而在双弹取声后再“拨”弦“剌”取声，弹奏方式与前面叙述相似。
雙撥剌也，兩絃一按一散，兩用撥剌，凡四聲。法於前三聲稍輕，後一聲重煞，節奏則前兩聲緩連，少頓，接彈後兩聲，或於第一聲第二聲各一頓，接彈後兩聲亦可，雙彈而兼撥剌者亦同。
【译文】
指法“双拨剌”，弹奏时，于两弦上一为按弦，一为散弦，两次运用指法“拨”“剌”取声，共取得四声。并且前三声音韵稍微轻盈，后一声音韵稍重，前两声音韵缓缓相连，稍作停顿之后，弹奏后两声音韵。弹奏时，可以在第一声、第二声后各作停顿，只要能够与后两声音韵相衔接即可，而在双弹取声后再“拨”弦“剌”取声，弹奏方式与前面叙述相似。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论