进音——太和正音琴谱
【原文】
進音也，大指九徽得聲，引上八徽轉九徽對起者是也。如不轉對起，又作引上之音，其聲如鸞鳴，雄而不粗，下指斟酌可也。
【译文】
指法“进音”，大指于九徽处取声，而后“引”弦到八徽处，转到九徽处随之“对起”琴弦取声。如果不转而直接“对起”琴弦，并向上“引”弦，声音好似鸾鸣之响，高亢但不粗野，同样为可取之法。弹奏时，可以仔细斟酌，而后落指弹弦取声。
進音也，大指九徽得聲，引上八徽轉九徽對起者是也。如不轉對起，又作引上之音，其聲如鸞鳴，雄而不粗，下指斟酌可也。
【译文】
指法“进音”，大指于九徽处取声，而后“引”弦到八徽处，转到九徽处随之“对起”琴弦取声。如果不转而直接“对起”琴弦，并向上“引”弦，声音好似鸾鸣之响，高亢但不粗野，同样为可取之法。弹奏时，可以仔细斟酌，而后落指弹弦取声。
（资讯来源：）
评论 0条评论
精彩评论
最新评论